In ko človek misli, da se ne more zgoditi nič bolj nenavadnega kot martinčkov otrok na fasadi (poimenovan Mini), je le-ta poletel. Priznam, da je trajalo nekaj sekund, preden sem celoten prizor doumela:
Fraza when lizards fly torej ni primerna za zamenjavo prašičkov. Njegovo veličanstvo je bilo namreč v pajkovi mreži precej srečno, še posebaj ko je zapihal veter ter ga zagugal. Vseeno se mi je zdel hvaležen, ko sem ga vrnila na trda (realna) tla:
In še beg v svobodo (za primerjavo njegove velikosti) ...
Lp, M